ሰበር ዜና - ኖርዌይ በመጪው የኢትዮጵያ ምርጫ ወቅት ዜጎቿ ከምርጫው በፊት፣በምርጫው ወቅት እና ከምርጫው በኃላ ከምርጫ አካባቢ፣ሕዝብ ከተሰበሰበባቸው ቦታዎች እና ከሰላማዊ ሰልፎች አካባቢ እራሳቸውን እንዲያርቁ አስጠነቀቀች

የኖርዌይ መንግስት ዛሬ ሚያዝያ 30/2007 ዓም ባወጣው መግለጫ ''መረጃ ለኖርዌጃውያን ዜጎች በሙሉ'' በሚል የጀመረው መግለጫ ''ወደኖርዌይ የሚሄዱ ዜጎች ምርጫው እንደ አውሮፓውያን አቆጣጠር ግንቦት 24/2015 ከመደረጉ በፊት፣በምርጫው ወቅትም ሆነ ከምርጫው በኃላ ምርጫው በሚፈፀምበት አካባቢ ዜጎች እንዳይገኙ እና ተገቢውን ጥንቃቄ እንዲያደርጉ አሳስቧል።ማሳሰቢያው በመቀጠልም የኖርዌይ ዜጎች እራሳቸውን ሕዝብ በብዛት ከተሰበሰቡበት ቦታዎች እና ሰላማዊ ሰልፍ ከሚደረግባቸው ቦታዎች በሙሉ እራሳቸውን እንዲያርቁ ያሳስባል።ከእዚህ በፊት በነበሩት ምርጫዎች እንደታየው ስልክ እና ኢንተርኔትም  ሊቆረጥ ስለሚችል አሁንም ዜጎች ጥንቃቄ አድርጉ ሲል መግለጫው ያብራራል።

ኖርዌይ የኢትዮጵያን ምርጫ አስታኮ የስጋት መግለጫ በመስጠት ከምዕራባውያን ሀገሮች ቀዳሚ ሆናለች።ኖርዌይ በአውሮፓ ህብረት ውስጥ የኢትዮጵያን ሰብአዊ መብት ይዞታ ጉዳይ እንድትከታተል የተመረጠች ሀገር መሆኗ ይታወቃል። የኖርዌይ መንግስት ያወጣውን መግለጫ በኖርዌጅያን እና እንግሊዝኛ ቋንቋ ከእዚህ በታች ይመልከቱ።
=====================================

Valg i Etiopia - informasjon til norske borgere

Sist oppdatert: 08.05.2015 // Den norske ambassaden i Addis Abeba oppfordrer norske borgere til å utvise aktsomhet ved reiser til eller opphold i Etiopia før, under og etter det etiopiske valget 24. mai 2015. 

Vi anbefaler alle å unngå demonstrasjoner og andre større folkeansamlinger. Norske borgere bør også holde seg unna valglokalene på valgdagen, og være oppmerksom på spesielle forbud, f.eks. fotoforbud, ved valglokaler eller andre steder av politisk betydning. Ambassaden anbefaler videre norske borgere å holde seg løpende oppdatert via lokale media og internett. Vi gjør for øvrig oppmerksom på at telefon- og internettjenester tidvis kan komme til å bli sperret, da dette har forekommet under tidligere valg i Etiopia. 

Ambassaden anbefaler alle norske besøkende å registerer seg på utenriksdepartementets portal for utenlandsopphold (www.reiseregistrering.no)

source - http://www.norway.org.et/Norsk/etiopia/Valg-i-Etiopia---informasjon-til-norske-borgere/#.VU1HX-uGVUQ 

=======================================================

Election in Ethiopia - information to Norwegian citizens

Last updated: 05/08/2015 // The Norwegian Embassy in Addis Ababa encourage Norwegian citizens to exercise caution when traveling to or stay in Ethiopia before, during and after the Ethiopian elections on 24 May 2015.

We advise everyone to avoid demonstrations and other large gatherings of people. Norwegian citizens should also stay away from the polling stations on election day, and be aware of specific bans, for example. foto ban, at polling stations or other places of political importance. The embassy recommends Norwegian citizens to remain continuously updated via local media and the internet. Please also be aware that telephone and internet services can occasionally come to be blocked, as this has occurred during previous elections in Ethiopia.

The embassy recommends all Norwegian visitors to register on the State Department's portal for study abroad (www.reiseregistrering.no)

ጉዳያችን GUDAYACHN BLOG